Малафеев Алексей Юрьевич
- Приглашенный преподаватель: НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде / Факультет гуманитарных наук / Департамент фундаментальной и прикладной лингвистики
- Начал работать в НИУ ВШЭ в 2010 году.
- Владение языками
- английский
- японский
- Контакты
- Телефон:
6345 - Адрес: г. Нижний Новгород, Б. Печерская ул., д. 25/12, каб. 310
Время присутствия: пн 12:00-15:30 чт 12:00-18:00
- SPIN РИНЦ: 7152-0365
- ORCID: 0000-0002-8962-7496
- ResearcherID: K-3195-2015
- Scopus AuthorID: 56441670100
- Google Scholar
- Руководитель
- Цветкова М. В.
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.
Учёные степени
Международные сертификаты
Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE) (grade A) - июнь 2011
Cambridge Certificate in Advanced English (CAE) (grade A) - июнь 2009
Noryoku Shiken 2kyu (японский язык) - декабрь 2006
Достижения и поощрения
- Благодарственное письмо ректора НИУ ВШЭ (июнь 2020)
- Победа в конкурсе ФОИ (разработка "Авторская компьютерная программа "Exercise Maker" – в помощь преподавателю английского языка") (май 2013)
- Благодарность НИУ ВШЭ-Нижний Новгород (апрель 2012)
- Надбавка за академическую работу (2020–2021, 2019–2020, 2018–2019, 2017–2018, 2016–2017, 2015–2016, 2014–2015, 2013–2014)
- Лучший преподаватель — 2016–2018
- Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Будущие профессора" (2014–2015)
Категория "Новые преподаватели" (2012–2013)
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Natural Language Processing (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород) направление: 45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика; 3-й курс, 2-4 модуль)Анг
- Introduction to neural network and machine translation (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород) направление: 45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика; 4-й курс, 2, 3 модуль)Анг
- Программирование для лингвистов (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород) направление: 45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика; 4-й курс, 1 модуль)рус
Гранты
- 2019 г. Проект №19-04-004 Программы «Научный фонд НИУ ВШЭ» по созданию научно-учебной группы анализа мультимедийных данных пользователей мобильных устройств, тема "Эффективные методы распознавания мультимедийных данных для задач анализа предпочтений пользователей мобильных устройств" (исполнитель)
- 2015-2017 гг. Грант РГНФ №15-09-0250 «Толерантность как культурная, политическая, лингвистическая проблема (анализ материалов СМИ и политического дискурса)», исполнитель.
Конференции
- 2018
The 7th International Conference on Analysis of Images, Social Networks, and Texts (AIST'2018) (Москва). Доклад: Automatic Morphemic Analysis of Russian Words
- 2017
Интеграционные технологии в преподавании филологических дисциплин (Нижний Новгород). Доклад: Современные компьютерные инструменты лингвистических исследований
Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Диалог 2017 (Москва). Доклад: Толерантность по-русски и по-английски: корпусное исследование
Analysis of Images, Social Networks and Texts. 6th International Conference, AIST 2017 (Moscow). Доклад: SyntaxNet Errors from the Linguistic Point of View
- 2016
ConCorT-2016: Корпусные технологии. Digital Humanities и современное знание (Нижний Новгород). Доклад: Автоматическое выявление интолерантных высказываний
- 2015
"Диалог 2015": Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (Москва). Доклад: Exercise Maker: Automatic Language Exercise Generation
Нелинейная динамика в когнитивных исследованиях - 2015 (Нижний Новгород). Доклад: На пути к автоматическому определению интолерантности высказываний в политическом дискурсе и СМИ
- 2014
VIII Российская летняя школа по информационному поиску RuSSIR 2014 (Нижний Новгород). Доклад: Automatic Generation of Language Exercises
The 3rd International Conference on Analysis of Images, Social Networks, and Texts (AIST 2014) (Екатеринбург). Доклад: Automatic Generation of Text-Based Open Cloze Exercises
Exercise Maker
Новая версия программы Exercise Maker - 0.8.7 от 20.04.2015
Exercise Maker - это программа для автоматического создания упражнений на лексику и/или грамматику английского языка, а также на понимание текстов на английском (подробнее).
Программу можно использовать как в преподавании, так и при самостоятельном изучении английского языка. Она генерирует разнообразные виды заданий в форматах ЕГЭ, FCE, CAE, CPE, BEC и др. В качестве исходного материала можно использовать любые тексты на английском.
По ссылке ниже можно скачать Exercise Maker бесплатно, при условии некоммерческого использования.
скачать Exercise Maker
инструкция
instructions in English
Основные принципы работы программы изложены в следующей статье:
Malafeev A.Yu. Exercise Maker: Automatic Language Exercise Generation. In: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Москва, 27–30 мая 2015 г.). Вып. 14 (21): В 2 т. Т. 1: Основная программа конференции. — М.: Изд-во РГГУ, 2015. С. 441-452.
С содержанием статьи можно ознакомиться на официальном сайте конференции "Диалог".
Для ссылки на программу Exercise Maker в научных публикациях прошу использовать вышеприведенную статью.
Сотрудники НУГ стали победителями конкурса Российского Научного Фонда
Тема проекта "Эффективные методы аудиовизуального анализа динамики эмоционального состояния на основе теоретико-информационного подхода"
17-19 июля участники группы выступили на международной конференции AIST 2019 в Казани
Результаты своих исследований представили Савченко А.В., Малафеев А.Ю. и наши студенты Соколова А.Д. и Николаев К.И.
Эта популярная Япония...
Если японский язык – уже пройденная участниками клуба «ФиЛин» тема, то японская культура – явление крайне популярное и крайне непонятное для большинства населения земного шара. Эта встреча, проведенная студентом программы «Фундаментальная и прикладная лингвистика», Кириллом Николаевым, и Алексеем Юрьевичем Малафеевым, руководителем данной программы, значительно прояснила для слушателей особенности японских традиций, развлечений и масс-медиа.
Неоднозначный русский язык
Очередное собрание клуба, проведенное Алёной Пимоновой, студенткой программы «Фундаментальная и прикладная лингвистика», и Алексеем Юрьевичем Малафеевым, руководителем данной программы, было посвящено неоднозначности в языке.
Самый сложный язык
Встретившись с отдельными представителями языковых семей на прошлых занятиях, в этот раз участники клуба «ФиЛин» пытались выяснить, какой же язык является самым трудным.
Хирагана, Катакана ака ох уж этот японский язык!
17 января участники клуба «ФиЛин», к которым присоединились и студенты ФГН, познакомились с одним из самых загадочных метафоричных языков Востока.
6 сентября 2018 г. возобновил работу семинар НУГ. С докладом выступил академический руководитель программы "Фундаментальная и прикладная лингвистика" Малафеев А.Ю.
Тема доклада: "Методы автоматической обработки текстов на русском языке"
«Проблема сохранения языка актуальна для многих народов, в том числе и в России»
Доцент школы лингвистики НИУ ВШЭ Борис Орехов выступил на радио в программе, посвященной Международному дню родного языка и сохранению малых языков.
Онлайн день открытых дверей факультета гуманитарных наук
23 января 2018 года состоялся день открытых дверей факультета гуманитарных наук в формате вебинара.
Политическая лингвистика: от античной риторики к Digital Humanities
С 22 по 25 февраля на факультете гуманитарных наук прошла зимняя школа «Политическая лингвистика: от античной риторики к Digital Humanities».
Преподаватель ВШЭ придумал программу, которая автоматически создает упражнения по английскому языку
Составление интересных упражнений по английскому языку — процесс долгий и трудозатратный. Доцент кафедры иностранных языков нижегородского кампуса ВШЭ Алексей Малафеев нашел способ его автоматизировать. Придуманная им программа для обучения английскому языку Exercise Maker стала победителем вышкинского конкурса Фонда образовательных инноваций. Как создать и внедрить в учебную практику интересный проект, Алексей Малафеев рассказал в интервью новостной службе ВШЭ.